Übersetzen Türkisch Arabisch سيلان أنفي

Türkisch

Arabisch

Akan burnun, enfeksiyon olduğunu varsayalım.

ولنفترض أن سيلان الأنف يعني الإنتان
Nezle olmadığı da kesin.

.حسناً، من المؤكد ليس سيلان الأنف
Haftalardır burnu akıyor. Ona soğuk algınlığı ilacı verdim.

عندة سيلان بالأنف أستمر لأسابيع,,أعني أعطيته دواء للبرد
Bu, kıza sümüklü demek gibi bir şey.

هذا يشبه قول انها تعاني من سيلان بالأنف
Doğru ama öyle olduğunu söylemezsek üzerimize sümük bulaştırabilir.

صحيح, ولكن لا نقول ان لديها سيلان بالأنف ويوجد خطر ان نتلوث بالمخاط
- Burun akıntısı? - Yok.

سيلانٌ في الأنف؟ - لا، أعلمُ مدى غرابةِ الأمر -
İşlerimizin sayısı ve güvenlik protokollerimiz...... ...göz önüne alındığında, laboratuvarımdaki herhangi bir... ...Petri kabını yalayabilirsiniz-- ...en fazla nezle olursunuz.

,وبروتوكولات سلامتنا يمكنك لعق أي طبق للفحص المخبري .في مختبري .الاسوأ ان يحدث لك حالة سيئة من سيلان انفي